evergreen - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: (Not Cataloged)
target: (Not Catalogued)

en: Item not cataloged.
target: Item not catalogued.

en: Owning Lib : Call Number
target: Owning Lib : Class Number

en: Not Cataloged
target: Not Catalogued

en: %1$s is not cataloged
target: %1$s is not catalogued

en: Error opening catalog for document ID = %1$s
target: Error opening catalogue for document ID = %1$s

en: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Damaged status.
target: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "On Loan" or "In Transit" and cannot be changed to the Damaged status.

en: Checkin Item Before Marking Damaged?
target: Return Item Before Marking Damaged?

en: Normal Checkin
target: Normal Return

en: Forgiving Checkin
target: Forgiving Return

en: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Missing status.
target: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "On Loan" or "In Transit" and cannot be changed to the Missing status.

en: Call Numbers
target: Class Numbers

en: Native Catalog
target: Native Catalogue

en: Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again.
target: Please mark a record for overlay from within the catalogue and try this again.
