evergreen - en to es translation catalogue (2 entries)

en:  An offline file or directory could not be created or accessed
es:  No se pudo acceder o crear un archivo o directorio fuera de línea

en:  Copy is reference material
es:  la copia es material de referencia
