evergreen - en to unknown language translation catalogue (156 entries)

en: (Not Cataloged)
target: (Not Catalogued)

en: Item not cataloged.
target: Item not catalogued.

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
    Delete
target: Delete

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_items.override
    Override Delete Failure?
target: Override Delete Failure?

en: _: staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
    Spine Labels
target: Spine Labels

en: _: staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural
    Volumes
target: Volumes

en: Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is already in use for the given library.  You should transfer the items to the desired callnumber instead.
target: Edit failed:  You tried to change a volume's class number to one that is already in use for the given library.  You should transfer the items to the desired callnumber instead.

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
    Delete
target: Delete

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
    Override Delete Failure?
target: Override Delete Failure?

en: _: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
    Limit Selection
target: Limit Selection

en: _: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
    Limit Selection
target: Limit Selection

en: _: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
    Transfer
target: Transfer

en: _: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
    Transfer Aborted
target: Transfer Aborted

en: _: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
    Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
target: Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.

en: _: staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count
    Volumes
target: Volumes

en: _: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
    Action completed.
target: Action completed.

en: _: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket
    Choose a bucket...
target: Choose a bucket...

en: _: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket
    Retrieve shared bucket...
target: Retrieve shared bucket...

en: _: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt
    Enter bucket number:
target: Enter bucket number:

en: _: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined
    Could not find a bucket with ID = %1$s
target: Could not find a bucket with ID = %1$s

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error
    Addition likely failed.
target: Addition likely failed.

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error
    Addition likely failed.
target: Addition likely failed.

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete
    Action completed.
target: Action completed.

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm
    Delete the bucket named %1$s?
target: Delete the bucket named %1$s?

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete
    Action completed.
target: Action completed.

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
    What would you like to name the bucket?
target: What would you like to name the bucket?

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title
    Bucket Creation
target: Bucket Creation

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists
    You already have a bucket with that name.
target: You already have a bucket with that name.

en: _: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error
    Bucket creation failed.
target: Bucket creation failed.

en: _: staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural
    Copy these %1$s items into which bucket?
target: Copy these %1$s items into which bucket?

en: _: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt
    What would you like to name the bucket?
target: What would you like to name the bucket?

en: _: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title
    Bucket Creation
target: Bucket Creation

en: _: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error
    Bucket creation failed.
target: Bucket creation failed.

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.yes
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.no
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.click_here
    Click here
target: Click here

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.yes
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.no
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.click_here
    Click here
target: Click here

en: _: staff.cat.copy_editor.apply.label
    Apply
target: Apply

en: _: staff.cat.copy_editor.apply.accesskey
    A
target: A

en: _: staff.cat.copy_editor.cancel.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null
    <Unset>
target: <Unset>

en: Owning Lib : Call Number
target: Owning Lib : Class Number

en: _: staff.cat.copy_editor.field.circulate.yes_or_true
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.field.circulate.no_or_false
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.field.holdable.yes_or_true
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.field.holdable.no_or_false
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.normal
    Normal
target: Normal

en: _: staff.cat.copy_editor.field.fine_level.normal
    Normal
target: Normal

en: _: staff.cat.copy_editor.field.deposit.yes_or_true
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.field.deposit.no_or_false
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.yes_or_true
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.no_or_false
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_editor.field.reference.yes_or_true
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_editor.field.reference.no_or_false
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_notes.render_notes.accesskey
    A
target: A

en: _: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.yes
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.no
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.accesskey
    A
target: A

en: _: staff.cat.copy_summary.yes
    Yes
target: Yes

en: _: staff.cat.copy_summary.no
    No
target: No

en: _: staff.cat.copy_summary.unset
    <Unset>
target: <Unset>

en: Not Cataloged
target: Not Catalogued

en: _: staff.cat.marc_new.retrieving.label
    Retrieving title...
target: Retrieving title...

en: _: staff.cat.record_buckets.rednder_pending_records.alert
    Action completed.
target: Action completed.

en: _: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item1
    Choose a bucket...
target: Choose a bucket...

en: _: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item2
    Retrieve shared bucket...
target: Retrieve shared bucket...

en: _: staff.cat.record_buckets.change_bucket.bucket_id
    Enter bucket number:
target: Enter bucket number:

en: _: staff.cat.record_buckets.delete_bucket_named
    Delete the bucket named %1$s?
target: Delete the bucket named %1$s?

en: _: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt
    What would you like to name the bucket?
target: What would you like to name the bucket?

en: _: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt_title
    Bucket Creation
target: Bucket Creation

en: _: staff.cat.record_buckets.new_bucket.same_name_alert
    You already have a bucket with that name.
target: You already have a bucket with that name.

en: _: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.cat.record_buckets.delete_records.button.label
    Delete
target: Delete

en: _: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name
    Retrieving title...
target: Retrieving title...

en: _: staff.cat.record_buckets.submit.query_status
    Searching...
target: Searching...

en: _: staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records
    Copy these %1$s items into which bucket?
target: Copy these %1$s items into which bucket?

en: _: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket
    What would you like to name the bucket?
target: What would you like to name the bucket?

en: _: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket.title
    Bucket Creation
target: Bucket Creation

en: _: staff.cat.record_buckets_quick.bucket_creation_failure
    Bucket creation failed.
target: Bucket creation failed.

en: _: staff.cat.record_buckets.menulist.change_bucket.undefined
    Could not find a bucket with ID = %1$s
target: Could not find a bucket with ID = %1$s

en: _: staff.cat.spine_labels.preview.title
    Spine Labels
target: Spine Labels

en: _: staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.title
    Replace Barcode
target: Replace Barcode

en: _: staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.title
    Replace Barcode
target: Replace Barcode

en: _: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
    Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
target: Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.

en: _: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label
    Transfer
target: Transfer

en: _: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.cat.util.transfer_copies.aborted_transfer
    Transfer Aborted
target: Transfer Aborted

en: _: staff.cat.util.spine_editor.tab_name
    Spine Labels
target: Spine Labels

en: _: staff.cat.util.spine_editor.spine_editor_error
    Spine Labels
target: Spine Labels

en: %1$s is not cataloged
target: %1$s is not catalogued

en: Error opening catalog for document ID = %1$s
target: Error opening catalogue for document ID = %1$s

en: _: staff.cat.util.copy_editor.edit_in_title
    Edit
target: Edit

en: _: staff.cat.util.copy_editor.view_in_title
    View
target: View

en: _: staff.cat.util.copy_editor.edit
    Edit
target: Edit

en: _: staff.cat.util.copy_editor.view
    View
target: View

en: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Damaged status.
target: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "On Loan" or "In Transit" and cannot be changed to the Damaged status.

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title
    Action failed.
target: Action failed.

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_ok_label
    OK
target: OK

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_confirm_action
    Check here to confirm this message
target: Check here to confirm this message

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_ok_label
    OK
target: OK

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_cancel_label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: Checkin Item Before Marking Damaged?
target: Return Item Before Marking Damaged?

en: Normal Checkin
target: Normal Return

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.no_checkin
    Cancel
target: Cancel

en: Forgiving Checkin
target: Forgiving Return

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label
    OK
target: OK

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Missing status.
target: Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "On Loan" or "In Transit" and cannot be changed to the Missing status.

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.af_title
    Action failed.
target: Action failed.

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.af_ok_label
    OK
target: OK

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.af_confirm_action
    Check here to confirm this message
target: Check here to confirm this message

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label
    OK
target: OK

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: _: staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label
    Apply
target: Apply

en: Call Numbers
target: Class Numbers

en: _: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button
    OK
target: OK

en: Native Catalog
target: Native Catalogue

en: _: staff.cat.z3950.results_view.accesskey
    V
target: V

en: _: staff.cat.z3950.marc_view.accesskey
    V
target: V

en: _: staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey
    T
target: T

en: _: staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey
    T
target: T

en: _: staff.cat.z3950.initial_search.searching
    Searching...
target: Searching...

en: _: staff.cat.z3950.replace_tab_with_opac.tab_name
    Retrieving title...
target: Retrieving title...

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.same_tcn
    A record with TCN %1$s already exists.
    FIXME: add record summary here
target: A record with TCN %1$s already exists.
    FIXME: add record summary here

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.title
    Import Collision
target: Import Collision

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn1_overlay
    Overlay
target: Overlay

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.permission_error
    check permission
target: check permission

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn3_cancel_import
    Cancel Import
target: Cancel Import

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_overlay
    Record successfully overlaid.
target: Record successfully overlaid.

en: _: staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.label
    Overlay
target: Overlay

en: _: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.label
    Cancel
target: Cancel

en: _: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey
    C
target: C

en: Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again.
target: Please mark a record for overlay from within the catalogue and try this again.

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn
    A record with TCN %1$s already exists.
    FIXME: add record summary here
target: A record with TCN %1$s already exists.
    FIXME: add record summary here

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision
    Import Collision
target: Import Collision

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error
    check permission
target: check permission

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn2_cancel
    Cancel Import
target: Cancel Import

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.confirm_action
    Check here to confirm this action
target: Check here to confirm this action

en: _: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.success_overlay
    Record successfully overlaid.
target: Record successfully overlaid.
