en to unknown language translation catalogue (18 entries)

en: error in sorting non-cataloged items: %1$s
target: error in sorting non-catalogued items: %1$s

en: Non-cataloged Items
target: Non-catalogued Items

[ctx: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title]
en: Non-cataloged Circulation
target: Non-catalogued Circulation

[ctx: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title]
en: Non-cataloged Circulation
target: Non-catalogued Circulation

en: Error with non-cataloged checkout.  %1$s is not a valid number.
target: Error with non-catalogued checkout.  %1$s is not a valid number.

[ctx: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title]
en: Non-cataloged Circulation
target: Non-catalogued Circulation

en: Non-cataloged checkout pending...
target: Non-catalogued checkout pending...

en: Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?
target: Mis-scan or non-catalogued item.  Checkout as a pre-catalogued item?

en: Pre-cataloged
target: Pre-catalogued

en: Non-cataloged
target: Non-catalogued

en: %1$s was either mis-scanned or is not cataloged.
target: %1$s was either mis-scanned or is not catalogued.

[ctx: staff.circ.copy_status.status.not_cataloged]
en: Not Cataloged
target: Not Catalogued

en: Item is a pre-cataloged item.
target: Item is a pre-catalogued item.

en: Non-Cataloged
target: Non-Catalogued

en: Non-Cataloged?
target: Non-Catalogued?

en: Non-Cataloged Type ID
target: Non-Catalogued Type ID

[ctx: staff.circ.utils.not_cataloged]
en: Not Cataloged
target: Not Catalogued

en: %1$s needs to be cataloged.
target: %1$s needs to be catalogued.
