evergreen - en to unknown language translation catalogue (247 entries)

en: Internal ID
target: ID intèrne

en: Title
target: Títol

en: Poetry
target: Poesia

en: In transit
target: En transit

en: Kyrgyz
target: Kirguiz

en: American English
target: Anglés american

en: Serial component part
target: Element de colleccions

en: Masai
target: Masaï

en: Bambara
target: Bambarà

en: Example Branch 4
target: Exemple de sucursala 4

en: Unknown
target: Desconegut

en: Everywhere
target: Pertot

en: Bantu (Other)
target: Bantuas (Autras)

en: Celtic (Other)
target: Celticas (autras)

en: Central American Indian (Other)
target: Indianas d'America centrala, autras lengas

en: Damaged
target: Damatjat

en: Southern Sami
target: Sami del Sud

en: Available
target: Disponible

en: Zulu
target: Zoló

en: Aramaic
target: Aramean

en: Publisher
target: Editor

en: Sichuan Yi
target: Yi de Sichuan

en: Latvian
target: Leton

en: English
target: Anglés

en: Croatian
target: Croat

en: Chinese
target: Chinés

en: Arabic
target: Arabi

en: English (Canada)
target: Anglés (Canadà)

en: Hindi
target: Indi

en: Hungarian
target: Ongrés

en: Wolof
target: Wolòf

en: Bosnian
target: Bosniac

en: Vietnamese
target: Vietnamian

en: Russian
target: Rus

en: Kazakh
target: Cazak

en: Undetermined
target: Pas determinat

en: No Access
target: Accès interdich

en: Baltic (Other)
target: Balticas (autras)

en: Tsonga
target: Tsònga

en: Philippine (Other)
target: Filipina (Autras)

en: German
target: Alemand

en: Slavic (Other)
target: Eslavas (Autras)

en: Basque
target: Basc

en: Manuscript language material
target: Tèxte manuscrich

en: Chechen
target: Chechèn

en: Dutch
target: Neerlandés

en: Nepali
target: Nepalés

en: Welsh
target: Galés

en: German, Old High (ca. 750-1050)
target: Alemand, vièlh naut (ca. 750-1050)

en: Berber (Other)
target: Berbèras (Autras)

en: Friends
target: Amics

en: Edition
target: Edicion

en: Patrons
target: Clients

en: Northern Sotho
target: Sotho del Nòrd

en: Letters
target: Letras

en: Makasar
target: Macassar

en: Missing
target: Mancant

en: Indo-European (Other)
target: Indoeuropèas (Autras)

en: Hebrew
target: Ebrieu

en: Lithuanian
target: Lituanian

en: Sami
target: Lapon

en: Indic (Other)
target: Indicas (Autras)

en: Author
target: Autor

en: System Local
target: Sistèma local

en: Microfilm
target: Microfilme

en: Nubian languages
target: Nubianas, lengas

en: Armenian
target: Armèni

en: Tamil
target: Tamol

en: Australian languages
target: Lengas australianas

en: Microfiche
target: Microficha

en: Walloon
target: Valon

en: Church Slavic
target: Eslavon liturgic

en: Norwegian (Nynorsk)
target: Norvegian (Nynorsk)

en: Example Branch 2
target: Exemple de sucursala 2

en: Madurese
target: Madurés

en: Nilo-Saharan (Other)
target: Nilosaharianas (Autras)

en: Marshallese
target: Marshallés

en: Slovenian
target: Eslovèn

en: Salishan languages
target: Salishenas, lengas

en: Sanskrit
target: Sanscrit

en: Elamite
target: Elamit

en: Miscellaneous
target: Divèrs

en: Norwegian
target: Norvegian

en: Hittite
target: Itit

en: Turkmen
target: Turcmèn

en: Mixed materials
target: Documents divèrses

en: Bookmobile
target: Bibliobús

en: Yupik languages
target: Yupik, lengas

en: Germanic (Other)
target: Germanicas (Autras)

en: Item Type
target: Tipe d’element

en: Kabyle
target: Cabil

en: Gothic
target: Gotic

en: Carib
target: Caribe

en: Samaritan Aramaic
target: Aramean Samaritan

en: Cherokee
target: Cheroquí

en: In process
target: En tractament

en: Papuan (Other)
target: Papó (Autras)

en: Malagasy
target: Malgach

en: Maori
target: Maòri

en: French, Middle (ca. 1400-1600)
target: Francés mejan (1400-1600)

en: Bamileke languages
target: Bamilekés, lengas

en: Ladino
target: Ladin

en: Adult
target: Adulte

en: Phoenician
target: Fenician

en: Sorbian languages
target: Sorabas, lengas

en: Norwegian (Bokmål)
target: Norvegian (Bokmål)

en: Ossetic
target: Ossèt

en: Rajasthani
target: Rajastanés

en: Moldavian
target: Moldau

en: German, Middle High (ca. 1050-1500)
target: Alemand, mejan naut (ca. 1050-1500)

en: Tai (Other)
target: Taï (autras)

en: Other
target: Autras

en: Balinese
target: Balinés

en: Limburgish
target: Limburgués

en: Egyptian
target: Egipcian

en: Kit
target: Trossa

en: Stacks
target: Pilas

en: Multiple languages
target: Lengas multiplas

en: Maltese
target: Maltés

en: Assamese
target: Assamés

en: Publication Date
target: Data de publicacion

en: Coptic
target: Còpte

en: Frisian
target: Frison

en: Mayan languages
target: Maya, lengas

en: Portuguese
target: Portugués

en: Achinese
target: Achinés

en: Sino-Tibetan (Other)
target: Sinotibetan (Autras)

en: Canadian English
target: Anglés de Canadà

en: Ethiopic
target: Etiopian

en: Identifier
target: Identificador

en: Cornish
target: Cornic

en: Bulgarian
target: Bulgar

en: Romance (Other)
target: Romanicas (Autras)

en: French
target: Francés

en: Tonga (Nyasa)
target: Tònga (Nyasa)

en: Speeches
target: Discorses

en: Neapolitan Italian
target: Italian napolitan

en: Finnish
target: Finés

en: Sundanese
target: Sundanés

en: Albanian
target: Albanés

en: Serbian
target: Sèrbe

en: Manobo languages
target: Manobo, lengas

en: Wakashan languages
target: Wakashanes, lengas

en: Amharic
target: Amaric

en: Czech
target: Chèc

en: Urdu
target: Ordo

en: Artificial (Other)
target: Artificialas (autras)

en: TCN Value
target: Valor de NCT

en: Uighur
target: Oïgor

en: Otomian languages
target: Otomanas, lengas

en: Good
target: Plan

en: Slave
target: Eslau

en: Provençal (to 1500)
target: Provençal (fins a 1500)

en: Sinhalese
target: Singalés

en: Thai
target: Tai

en: Pagination
target: Paginacion

en: Ugaritic
target: Ogaritic

en: Uzbek
target: Ozbèc

en: Iranian (Other)
target: Iranianas (Autras)

en: Burmese
target: Birman

en: Japanese
target: Japonés

en: Syriac
target: Siriac

en: Greek, Ancient (to 1453)
target: Grèc, ancian (fins a 1453)

en: Friulian
target: Friolan

en: Cartographic material
target: Document cartografic

en: Scottish Gaelic
target: Gaelic escocés

en: Turkish
target: Turc

en: Zapotec
target: Zapotèc

en: Khmer
target: Cmèr

en: Malay
target: Malés

en: Altaic (Other)
target: Altaïcas (Autras)

en: Cebuano
target: Cebuan

en: Ukrainian
target: Ucraïnian

en: Javanese
target: Javanés

en: Misc
target: Divèrs

en: Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
target: Neerlandés mejan (env. 1050-1350)

en: Persian
target: Persan

en: Mongolian
target: Mongòl

en: South American Indian (Other)
target: Indianas d'America del Sud (Autras)

en: Corsican
target: Còrse

en: Microopaque
target: Microficha opaca

en: Somali
target: Somalian

en: Judeo-Persian
target: Judeopersan

en: Chinook jargon
target: Chinook, girgon

en: English (US)
target: Anglés (Estats Units)

en: Tahitian
target: Taician

en: Low German
target: Bas alemand

en: Prakrit languages
target: Prakrit, lengas

en: Judeo-Arabic
target: Judeoarabi

en: Serial
target: Periodic

en: Users
target: Utilizaires

en: Semitic (Other)
target: Semiticas (Autras)

en: Khotanese
target: Khotanés

en: Bemba
target: Bembà

en: Quechua
target: Quíchoa

en: Niger-Kordofanian (Other)
target: Nigerocongolesas, autras lengas

en: Project Gutenberg
target: Projècte Gutenberg

en: Example Bookmobile 1
target: Exemple de bibliobús de 1

en: Greek, Modern (1453- )
target: Grèc modèrne (de 1453 a uèi)

en: Lule Sami
target: Sami de Lule

en: Mon-Khmer (Other)
target: Môn-khmer, autras lengas

en: Dakota
target: Dakòta

en: Polish
target: Polonés

en: Swedish
target: Suedés

en: Sign languages
target: Lengas dels signes

en: Tupi languages
target: Tupi, lengas

en: Algonquian (Other)
target: Algonquins (Autras)

en: Faroese
target: Feroés

en: Danish
target: Danés

en: Dravidian (Other)
target: Dravidian (Autras)

en: Cushitic (Other)
target: Coushiticas, autras lengas

en: Slovak
target: Eslovac

en: Gilbertese
target: Gilbertés

en: 6month
target: 6 meses

en: English, Old (ca. 450-1100)
target: Anglosaxon (entre 450 e 1100)

en: Crimean Tatar
target: Tatar de Crimèa

en: Chamic languages
target: Chamicas, lengas

en: Novels
target: Romans

en: English, Middle (1100-1500)
target: Anglés mejan (1100-1500)

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
target: Interlingua (associacion per una lenga auxiliara internacionala)

en: Icelandic
target: Islandés

en: Austronesian (Other)
target: Austronesianas (Autras)

en: Akkadian
target: Acadian

en: Filtered
target: Filtrat

en: Korean
target: Corean

en: Collection
target: Colleccion

en: Khoisan (Other)
target: Khoisan, autras lengas

en: Occitan (post-1500)
target: Occitan (aprèp 1500)

en: System
target: Sistèma

en: 3month
target: 3 meses

en: Irish
target: Irlandés

en: default
target: per defaut

en: Luo (Kenya and Tanzania)
target: Luo (Kenya e Tanzania)

en: Belarusian
target: Bielorus

en: Northern Sami
target: Sami del Nòrd

en: Romanian
target: Romanés

en: Azerbaijani
target: Azèri

en: Sardinian
target: Sard

en: Price
target: Prètz

en: Raeto-Romance
target: Retoromanic

en: Caucasian (Other)
target: Caucasianas (Autras)

en: Kurdish
target: Curd

en: Lost
target: Perdut

en: Finno-Ugrian (Other)
target: Finoongrés (Autras)

en: Apache languages
target: Apachas, lengas

en: Scots
target: Escocés

en: Spanish
target: Espanhòl
