en to unknown language translation catalogue (121 entries)

en: English
target: English (Canadian)

en: _: common.date_helper.normal
    Normal
target: Normal

en: _: common.title
    Title
target: Title

en: _: common.author
    Author
target: Author

en: _: common.subject
    Subject
target: Subject

en: _: common.keyword
    Keyword
target: Keyword

en: _: common.type
    Type
target: Type

en: _: common.isbn
    ISBN
target: ISBN

en: _: common.format
    Format
target: Format

en: _: common.of
    of
target: of

en: _: common.cancel
    Cancel
target: Cancel

en: _: common.library
    Library
target: Library

en: _: common.username
    Username
target: Username

en: _: common.barcode
    Barcode
target: Barcode

en: _: common.password
    Password
target: Password

en: _: common.refresh
    Refresh
target: Refresh

en: _: common.submit
    Submit
target: Submit

en: _: common.textbox.cut
    Cut
target: Cut

en: _: common.textbox.copy
    Copy
target: Copy

en: _: common.textbox.paste
    Paste
target: Paste

en: _: common.textbox.delete
    Delete
target: Delete

en: _: common.textbox.select_all
    Select All
target: Select All

en: _: common.cancel.accesskey
    C
target: C

en: _: staff.acp_label_barcode
    Barcode
target: Barcode

en: _: staff.acp_label_call_number
    Call Number
target: Call Number

en: _: staff.acp_label_copy_number
    Copy Number
target: Copy Number

en: _: staff.acp_label_deposit
    Deposit
target: Deposit

en: _: staff.acp_label_deposit_amount
    Deposit Amount
target: Deposit Amount

en: _: staff.acp_label_fine_level
    Fine Level
target: Fine Level

en: _: staff.acp_label_id
    Copy ID
target: Copy ID

en: _: staff.acp_label_loan_duration
    Loan Duration
target: Loan Duration

en: _: staff.acp_label_location
    Location
target: Location

en: _: staff.acp_label_price
    Price
target: Price

en: _: staff.acp_label_status
    Status
target: Status

en: _: staff.ahr_ischanged_label
    Is changed
target: Is changed

en: _: staff.ahr_isdeleted_label
    Is deleted
target: Is deleted

en: _: staff.ahr_isnew_label
    Is new
target: Is new

en: _: staff.ahr_pickup_lib_label
    Pickup Library
target: Pickup Library

en: _: staff.au_active_label
    Active
target: Active

en: _: staff.au_addresses_label
    Addresses
target: Addresses

en: _: staff.au_alert_message_label
    Alert Message
target: Alert Message

en: _: staff.au_billing_address_label
    Billing Address
target: Billing Address

en: _: staff.au_dob_label
    Date of Birth
target: Date of Birth

en: Email
target: E-mail

en: _: staff.au_evening_phone_label
    Evening Phone
target: Evening Phone

en: _: staff.au_family_name_label
    Family Name
target: Family Name

en: _: staff.au_label_first_given_name
    First Name
target: First Name

en: _: staff.au_label_prefix
    Prefix
target: Prefix

en: _: staff.au_label_second_given_name
    Middle Name
target: Middle Name

en: _: staff.au_label_suffix
    Suffix
target: Suffix

en: _: staff.au_mailing_address_label
    Mailing Address
target: Mailing Address

en: _: staff.au_other_phone_label
    Other Phone
target: Other Phone

en: Owning Lib
target: Owning Library

en: _: staff.browse_list.win_title
    Cataloging
target: Cataloguing

en: _: staff.circ.offline_register.state.label
    State
target: Province

en: GA
target: ON

en: USA
target: Canada

en: Shortstory
target: Short story

en: Nonfiction
target: Non-fiction

en: Humor
target: Humour

en: Sci-fi
target: Science Fiction

en: &Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib
target: &Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Library

en: &Non-Cataloged Type Editor
target: &Non-Catalogued Type Editor

en: Catalo&ging
target: Catalo&guing

en: &Search the Catalog
target: &Search the Catalogue

en: Create &New Marc Record
target: Create &New MARC Record

en: Search the &Catalog
target: Search the &Catalogue

en: ISSN Center
target: ISSN Centre

en: Cataloging Source
target: Cataloguing Source

en: Descriptive Cataloging Form
target: Descriptive Cataloguing Form

en: CAtalog Navigator
target: Catalogue Navigator

en: Mailing ZIP:
target: Mailing Postal Code:

en: Mailing State:
target: Mailing Province:

en: Physical ZIP:
target: Physical Postal Code:

en: Physical State:
target: Physical Province:

en: ZIP:
target: Postal Code:

en: State:
target: Province:

en: _: staff.record_list.win_title
    Cataloging
target: Cataloguing

en: _: staff.server.admin.transit.list.show.label staff.server.admin.transit.list.show.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: Evergreen: Non Cataloged Types Editor
target: Evergreen: Non Catalogued Types Editor

en:  Non Cataloged Types Editor
target:  Non-Catalogued Type Editor

en: Create a new non-cataloged type
target: Create a new non-catalogued type

en: Are you sure you wish to delete the selected non-cataloged type?
target: Are you sure you wish to delete the selected non-catalogued type?

en: If the "In-House" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate as that type will create "In-House" circulations.  This is ideal for computer use, room "rentals", etc.
target: If the "In-House" flag is set on a non-catalogued type, items that circulate as that type will create "In-House" circulations.  This is ideal for computer use, room "rentals", etc.

en: Non-cataloged type successfully updated
target: Non-catalogued type successfully updated

en: A non-cataloged type with the selected name already exists.
target: A non-catalogued type with the selected name already exists.

en: Non-cataloged Types Editor
target: Non-Catalogued Type Editor

en: _: staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.label staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: &Ignore Pre-cataloged Items
target: &Ignore Pre-catalogued Items

en: _: staff.circ.renew_overlay.sel_opac.label staff.circ.renew_overlay.sel_opac.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: _: staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.label staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: Actions &for Catalogers
target: Actions &for Cataloguers

en: Pre-Catalog Fields
target: Pre-Catalogue Fields

en: Pre-Catalog Field Entry
target: Pre-Catalogue Field Entry

en: _: staff.circ.holds.show_in_catalog
    Show in Catalog
target: Show in Catalogue

en: Delete All from Catalog
target: Delete All from Catalogue

en: Show All in Catalog
target: Show All in Catalogue

en: _: staff.cat.z3950.username.label
    Username
target: Username

en: Local Catalog
target: Local Catalogue

en: Evergreen Native Catalog
target: Evergreen Native Catalogue

note: "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify"
en: Check Info
target: Cheque Information

note: "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify"
en: Check Information
target: Cheque Information

note: "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify"
en: Check Number
target: Cheque Number

en: _: staff.patron.bill_details.show_in_catalog.label staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: _: staff.patron.bill_history.show_in_catalog.label staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: _: staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.label staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.accesskey
    &Show in Catalog
target: &Show in Catalogue

en: Check
target: Cheque

en: Non Cataloged:
target: Non Catalogued:

en: Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with color</span>
target: Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with colour</span>

en: _: staff.patron.ue.username.label
    Username
target: Username

en: Zip Code
target: Postal Code

en: _: staff.patron.ue.state.label
    State
target: Province

en: User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>color</span><span>)</span>
target: User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>colour</span><span>)</span>

en: Address state is invalid
target: Address province is invalid

en: Address zip is invalid
target: Address postal code is invalid

en: _: staff.patron.items_overlay.show_catalog.label
    Show in Catalog
target: Show in Catalogue

en: Show &Non-Cataloged Circulations in List Above
target: Show &Non-Catalogued Circulations in List Above

en: _: ev.staff.patron.ue_xhtml.username.label
    Username
target: Username

en: Zip
target: Postal Code

en: _: ev.staff.patron.ue_xhtml.state.label
    State
target: Province

en: Cataloging Info
target: Cataloguing Info
