en to fr translation catalogue (77 entries)

en: In list
fr: Dans la liste

en: Real Date
fr: Date réelle

en: Month Name'
fr: Nom du mois

en: Is not NULL
fr: N'est pas NULL

en: Template
fr: Modèle

en: invalid start date -  YYYY-MM-DD
fr: Date initiale invalid - AAAA-MM-JJ

en: Name : ${0}
    Description: ${1}
    Save Template?
fr: Nom : ${0}
    Description: ${1}
    Enregistrer modèle?

en: Greater than or equal to
fr: Plus grand ou égale à

en: Change the column header to: ${0}
fr: Changer l'entête de la colonne à : ${0}

en: Field value is between (comma separated):
fr: Valeur du champ est entre (séparé par des virgules) :

en: Day Name
fr: Nom du jour

en: Year(s)
fr: Année(s)

en: Please select an item from the list
fr: Veuillez sélectionner un article de la liste

en: Report
fr: Rapport

en: On or Before (Date/Time)
fr: Avant le (Date/Heure)

en: False
fr: Faux

en: Value ${0}:
fr: Valeur ${0} :

en: Change Folders
fr: Changer de répertoires

en: Template ${0} was successfully saved.
fr: Modèle ${0} a été enregistré.

en: Please enter a report name
fr: Veuillez entrer le nom du rapport

en: Select
fr: Sélectionner

en: Before (Date/Time)
fr: Avant (Date/Heure)

en: Day of Year
fr: Jour de l'année

en: Sum
fr: Somme

en: Lower case
fr: Minuscule

en: Day of Week
fr: Jour de la semaine

en: Output Folders
fr: Répertoires de sortie

en: All
fr: Tout

en: Report Folders
fr: Répertoires de rapport

en: Between
fr: Entre

en: Less than or equal to
fr: Plus petit ou égale à

en: Upper case
fr: Majuscule

en: Not between
fr: Pas entre

en: Month(s)
fr: Mois

en: True
fr: Vrai

en: Average
fr: Moyenne

en: None
fr: Aucun

en: Hour
fr: Heure

en: Age
fr: Âge

en: Quarter of Year
fr: Trimestre

en: Last Value
fr: Dernière valeur

en: Bare
fr: Vide

en: Field matches one of list (comma separated):
fr: Champ correspond à une entrée de la liste (séparé par des virgules) :

en: Year + Month
fr: Année + Mois

en: Raw Data
fr: Données non traitées

en: All Available Sources
fr: Tous les sources disponibles

en: Equals
fr: Égale à

en: Quarter(s)
fr: Trimestre(s)

en: Count
fr: Nombre

en: Less than
fr: Moins que

en: Core Sources
fr: Sources principales

en: Round
fr: Rond

en: Is NULL or Blank
fr: Est NULL ou vide

en: After (Date/Time)
fr: Après (Date/Heure)

en: Week of Year
fr: Semaine de l'année

en: Day of Month
fr: Jour du mois

en: Is NULL
fr: Est NULL

en: Is not NULL or Blank
fr: N'est pas NULL ou vide

en: Day(s)
fr: Jour(s)

en: Report Output: ${0}
fr: Sortie du rapport : ${0}

en: Click OK for TRUE and Cancel for FALSE.
fr: Cliquer OK pour VRAI et Annuler pour FAUX.

en: Templates
fr: Modèles

en: Relative Date
fr: Date relative

en: First Value
fr: Première valeur

en: Greater than
fr: Plus grand que

en: Boolean Value
fr: Valeur booléenne

en: Please provide an output folder
fr: Veuillez spécifier un répertoire de sortie

en: Please provide a report folder
fr: Veuillez spécifier un répertoire de rapports

en: Month Name
fr: Nom du mois

en: First 5 characters (for US ZIP code)
fr: Premier 5 caractères (pour code ZIP des États-Unis)

en: Year
fr: Année

en: Reports
fr: Rapports

en: Output
fr: Sortie

en: Select the value, or cancel:
fr: Sélectionner la valeur, ou annuler :

en: Not in list
fr: Pas dans la liste

en: Month of Year
fr: Mois de l'année

en: Hour of day
fr: Heure
