Versión Web

[Puesta al día el 23 de abril 2009]

Esta página contiene enlaces a documentos técnicos para los formatos MARC 21.
Cuando una versión española no existe, el enlace es al texto inglés.

Lista de Códigos MARC para Relatores, Fuentes y Convenciones de Descripción

Tabla de Contenidos

Introducción General

Este documento contiene listas de códigos destinados al uso en registros MARC 21 de autoridad, bibliográfico, clasificación, información de la comunidad y de fondos. Las listas contienen mas que 500 códigos dsitintos, algunos de estos no están validos. Algunos códigos aparecen en mas que una lista. El documento está divido en siete partes principales; una descripción breve de estas partes sigue.

Cógidos de Relatores
Parte I contiene una lista de téminos de relator y el código correspondiente. El propósito de esta lista es de permitir la identificación la relación entre un nombre y una obra por un código en el registro MARC.
Fuentes de Códigos de Categoría.
Part II contiene una list de obras que son fuentes de códigos que caracterizan objeto bibliográfico.
Fuentes de Clasificación.
Parte III contiene una lista de fuentes de sistemas de clasificación para publicaciones del gobierno y de otro tipo.
Fuentes de Términos, Nombres, Títulos.
Parte IV contiene una lista de obras que son fuentes de téminos, nombres y títulos usados como encabezamientos o para la indización de autores, materia, etc.
Fuentes de Formatos.
Parte V contiene una lista de obras que son fuentes de formatos para catalogación legíbles por máquine.
Códigos de Convenciones de Descripción.
Parte VI contiene una lista de códigos atribuidos a fuentes de convenciones (quiere decir, reglas, manuales, políticas, etc.) que se usa en la descripción de objetos bibliográficos. Se usa los códigos en esta lista para identificar las convenciones de descripción aplicadas en un registro MARC entero, o a elementos MARC espefíficos (por ej., campos particulares.
Otras Fuentes.
Parte VII contiene varias listas de códigos atribuidos para identificar fuentes de datos en campos MARC o para caracterizar los datos en un campo MARC. Los códigos están usados en subcampo $2 del campo variable MARC a que está aplicable. Los códigos grupados aquí no pasan en ningun otro grupo existente en partes I-VI.

Este documento Web incluye todos los códigos de relator y fuentes que están atribuidos por la Biblioteca del Congreso como resultado de un pedido oficial. Sólo para códigos recientemente atribuidos, se de una fecha antes de que el código no debe estar incluido en registros de canje. La fecha representa un período de tardanza de 60 días, que se requiere para permitir a usuarios de MARC de añadir los nuevos códigos a los sistemas de validación que verifican los códigos puestos en ciertos elementos MARC. Implementadores de MARC pueden usar inmediatamente en sus sistemas internos los nuevos códigos, a condición que registros que contienen nuevos códigos no estén distribuidos haste después del período de tardanza.

Estructura de los Códigos

Información sobre la estructura de los códigos para una lista particular está presentada al inicio de la parte correspondiente. Los códigos MARC en esta publicación usan caracteres alfabéticos minúsulos, y en ciertos casos caracteres numéricos 0 hasta 9. Ningun código excede la longitud máxima de ocho caracteres. Algunos códigos están limitados a menos de ocho caracteres (por ejemplo, códigos de relator consisten siempre de tres caracteres).

Mantenimiento de Códigos

La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos es la agencia de mantenimiento para las listas en este documento. Si tiene pedidos para nuevos códigos o preguntas sobre códigos ya en la lista, escriba la: Oficina de Desarrollo de Redes y Normas MARC, Biblioteca del Congreso, 101 Independence Avenue, S.E., Washington, DC 20540-4402; Fax: +1-202-707-0115; correo electrónico: (ndmso@loc.gov). Pedidos para nuevos códigos debe estar acompañados por una descripción del término (para códigos de relator) or una citación bibliográfica completa de la fuente (para códigos de clasificación, fuentes de nombres/términos, convenciones de descripción, etc.). Si está disponible, una fotocopia de la página de título para una fuente impresa puede ser mandada con el pedido por telefax. Si una fuente está disponible sólo en línea, el URL para la fuente basta en lugar de una fotocopia de la página de título.

Se hace avisos públicos de adiciones o cambios a códigos existentes y sus citaciones antes de la fecha donde se puede usarlos. Vee Noticias y Avisos.

Pasar al la: Página MARC | Pagina de la Biblioteca del Congreso

Biblioteca del Congreso Biblioteca del Congreso

Agencia de ayuda de la Biblioteca del Congreso (19 de octubre de 2004)