This document specifies all the MARC-8 East Asian Character Code (EACC) mappings that were changed as a result of a July 2004 reassessment of the EACC characters not found in Unicode. 235 of the 296 ideographs formerly mapped to the PUA were able to be mapped to regular Unicode values, although a few were only found in the Unicode CJK Extensions A and B (noted below). Removing most characters from the PUA area of Unicode has many advantages for users since characters assigned to PUA values, by definition, are locally defined and not natively supported by off-the-shelf Unicode-compliant software and hardware. This can be problematic for display and printing of data since fonts may not include a meaningful glyph for any PUA character value.
Remapped to former alternate encodings.
MARC8 | Former PUA mapping |
Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
213057 | E930 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3057) | 亙 (4E99) |
21345D | E931 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D345D) | 卉 (5349) |
21372C | E932 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B372C) | 嘆 (5606) |
21374C | E933 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B374C) | 噢 (5662) |
213755 | E934 | East Asian ideograph (variant of EACC 453755) | 嚮 (56AE) |
213864 | E935 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3864) | 壇 (58C7) |
213B61 | E936 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3B61) | 層 (5C64) |
213C2F | E937 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3C2F) | 嶺 (5DBA) |
213D2A | E938 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3D2A) | 廣 (5EE3) |
213E2A | E939 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3E2A) | 怵 (6035) |
213E40 | E93A | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3E40) | 恆 (6046) |
213E5B | E93B | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3E5B) | 情 (60C5) |
213F53 | E93C | East Asian ideograph (variant of EACC 4B3F53) | 懲 (61F2) |
214049 | E93D | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4049) | 拐 (62D0) |
214066 | E93E | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4066) | 拴 (62F4) |
214135 | E93F | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4135) | 捨 (6368) |
214146 | E940 | East Asian ideograph (variant of EACC 454146) | 換 (63DB) |
214456 | E941 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4456) | 栓 (6813) |
21465B | E942 | East Asian ideograph (variant of EACC 45465B) | 氯 (6C2F) |
214676 | E943 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4676) | 沉 (6C89) |
214857 | E944 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4857) | 漢 (6F22) |
21492B | E945 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B492B) | 濫 (6FEB) |
214A3E | E946 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4A3E) | 爵 (7235) |
214B63 | E947 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4B63) | 璜 (749C) |
214C51 | E948 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4C51) | 痊 (75CA) |
214C79 | E949 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4C79) | 癲 (7672) |
214E56 | E94A | East Asian ideograph (variant of EACC 4B4E56) | 磺 (78FA) |
215122 | E94B | East Asian ideograph (variant of EACC 455122) | 納 (7D0D) |
215154 | E94C | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5154) | 練 (7DF4) |
21524E | E94D | East Asian ideograph (variant of EACC 4B524E) | 翎 (7FCE) |
21552C | E94E | East Asian ideograph (variant of EACC 4B552C) | 莒 (8392) |
215629 | E94F | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5629) | 藍 (85CD) |
215746 | E950 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5746) | 術 (8853) |
215871 | E951 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5871) | 誤 (8AA4) |
21587A | E952 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B587A) | 請 (8ACB) |
21592C | E953 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D592C) | 謁 (8B01) |
215A3B | E954 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5A3B) | 贈 (8D08) |
215B29 | E955 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5B29) | 躍 (8E8D) |
215B52 | E956 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5B52) | 轂 (8F42) |
215B6D | E957 | East Asian ideograph (variant of EACC 275B6D) | 述 (8FF0) |
215C77 | E958 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5C77) | 鄹 (9139) |
215D58 | E959 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5D58) | 鈴 (9234) |
215F50 | E95A | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5F50) | 難 (96E3) |
215F72 | E95B | East Asian ideograph (variant of EACC 4B5F72) | 靛 (975B) |
216036 | E95C | East Asian ideograph (variant of EACC 456036) | 響 (97FF) |
216044 | E95D | East Asian ideograph (variant of EACC 4B6044) | 領 (9818) |
216053 | E95E | East Asian ideograph (variant of EACC 4B6053) | 類 (985E) |
21623B | E95F | East Asian ideograph (variant of EACC 4B623B) | 鴒 (9D12) |
216324 | E960 | East Asian ideograph (variant of EACC 456324) | 齡 (9F61) |
216455 | E961 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B6455) | 亶 (4EB6) |
217143 | E962 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D7143) | 嗢 (55E2) |
223B31 | E963 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C3B31) | 枘 (6798) |
224446 | E964 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C4446) | 歎 (6B4E) |
22476E | E965 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C476E) | 沭 (6CAD) |
22492F | E966 | East Asian ideograph (variant of EACC 34492F) | 洴 (6D34) |
224D3D | E967 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C4D3D) | 潢 (6F62) |
224F2B | E968 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C4F2B) | 瀞 (701E) |
226266 | E969 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C6266) | 瞋 (778B) |
22683E | E96A | East Asian ideograph (variant of EACC 4C683E) | 秫 (79EB) |
22686F | E96B | East Asian ideograph (variant of EACC 2E686F) | 稙 (7A19) |
226B54 | E96C | East Asian ideograph (variant of EACC 2E6B54) | 笄 (7B04) |
226F7B | E96D | East Asian ideograph (variant of EACC 4C6F7B) | 糨 (7CE8) |
227C45 | E96E | East Asian ideograph (variant of EACC 4C7C45) | 芮 (82AE) |
227D4D | E96F | East Asian ideograph (variant of EACC 4C7D4D) | 荃 (8343) |
23252E | E970 | East Asian ideograph (variant of EACC 2F252E) | 蔇 (8507) |
234134 | E971 | East Asian ideograph (variant of EACC 4D4134) | 醛 (919B) |
235154 | E972 | East Asian ideograph (variant of EACC 4D5154) | 饂 (9942) |
235222 | E973 | East Asian ideograph (variant of EACC 475222) | 饗 (9957) |
275164 | E974 | East Asian ideograph (variant of EACC 455164) | 县 (53BF) |
275C5A | E975 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D5C5A) | 迩 (8FE9) |
2D325F | E976 | East Asian ideograph (variant of EACC 4B325F) | 傻 (50BB) |
2D3B40 | E977 | East Asian ideograph (variant of EACC 273B40) | 将 (5C06) |
2D4474 | E978 | East Asian ideograph (variant of EACC 214474) | 植 (690D) |
2D4768 | E979 | East Asian ideograph (variant of EACC 274768) | 浅 (6D45) |
2D5529 | E97A | East Asian ideograph (variant of EACC 275529) | 茎 (830E) |
2D552E | E97B | East Asian ideograph (variant of EACC 21552E) | 莓 (82FA) |
2D7164 | E97C | East Asian ideograph (variant of EACC 217164) | 嗔 (55D4) |
2E4739 | E97D | East Asian ideograph (variant of EACC 224739) | 汧 (6C67) |
333F22 | E97E | East Asian ideograph (variant of EACC 213F22) | 慨 (6168) |
334633 | E97F | East Asian ideograph (variant of EACC 274633) | 残 (6B8B) |
334C36 | E980 | East Asian ideograph (variant of EACC 274C36) | 画 (753B) |
335230 | E981 | East Asian ideograph (variant of EACC 215230) | 置 (7F6E) |
394634 | E982 | East Asian ideograph (variant of EACC 214634) | 殖 (6B96) |
396223 | E983 | East Asian ideograph (variant of EACC 216223) | 鯽 (9BFD) |
3A284C | E984 | East Asian ideograph (variant of EACC 4C284C) | 厩 (53A9) |
3F424F | E985 | East Asian ideograph (variant of EACC 27424F) | 启 (542F) |
454E43 | E986 | East Asian ideograph (variant of EACC 214E43) | 碌 (788C) |
45564B | E987 | East Asian ideograph (variant of EACC 21564B) | 虞 (865E) |
455847 | E988 | East Asian ideograph (variant of EACC 215847) | 訥 (8A25) |
472C4D | E989 | East Asian ideograph (variant of EACC 232C4D) | 蠁 (8801) |
474E5C | E98A | East Asian ideograph (variant of EACC 234E5C) | 韞 (97DE) |
47577A | E98B | East Asian ideograph (variant of EACC 23577A) | 鯖 (9BD6) |
4B306E | E98C | East Asian ideograph (variant of EACC 21306E) | 令 (4EE4) |
4B3144 | E98D | East Asian ideograph (variant of EACC 213144) | 伶 (4F36) |
4B3178 | E98E | East Asian ideograph (variant of EACC 213178) | 倩 (5029) |
4B324E | E98F | East Asian ideograph (variant of EACC 21324E) | 僧 (50E7) |
4B3322 | E990 | East Asian ideograph (variant of EACC 213322) | 全 (5168) |
4B3324 | E991 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D3324) | 捌 (634C) |
4B3474 | E992 | East Asian ideograph (variant of EACC 213474) | 卿 (537F) |
4B3749 | E993 | East Asian ideograph (variant of EACC 213749) | 器 (5668) |
4B3758 | E994 | East Asian ideograph (variant of EACC 213758) | 嚥 (56A5) |
4B3D4C | E996 | East Asian ideograph (variant of EACC 273D4C) | 弥 (5F25) |
4B3D67 | E997 | East Asian ideograph (variant of EACC 273D67) | 径 (5F84) |
4B3F40 | E998 | East Asian ideograph (variant of EACC 213F40) | 憎 (618E) |
4B3F4B | E999 | East Asian ideograph (variant of EACC 273F4B) | 怜 (601C) |
4B3F50 | E99A | East Asian ideograph (variant of EACC 213F50) | 懊 (61CA) |
4B4534 | E99B | East Asian ideograph (variant of EACC 214534) | 榔 (6994) |
4B456C | E99C | East Asian ideograph (variant of EACC 21456C) | 櫛 (6ADB) |
4B4767 | E99D | East Asian ideograph (variant of EACC 214767) | 涵 (6DB5) |
4B485F | E99E | East Asian ideograph (variant of EACC 27485F) | 滞 (6EDE) |
4B4925 | E99F | East Asian ideograph (variant of EACC 214925) | 澳 (6FB3) |
4B4A74 | E9A0 | East Asian ideograph (variant of EACC 214A74) | 猜 (731C) |
4B4B71 | E9A1 | East Asian ideograph (variant of EACC 2D4B71) | 缾 (7F3E) |
4B4C67 | E9A2 | East Asian ideograph (variant of EACC 214C67) | 瘟 (761F) |
4B4D45 | E9A3 | East Asian ideograph (variant of EACC 214D45) | 直 (76F4) |
4B4D59 | E9A4 | East Asian ideograph (variant of EACC 214D59) | 睛 (775B) |
4B4D7B | E9A5 | East Asian ideograph (variant of EACC 214D7B) | 矗 (77D7) |
4B4E7B | E9A6 | East Asian ideograph (variant of EACC 274E7B) | 禅 (7985) |
4B4F3C | E9A7 | East Asian ideograph (variant of EACC 274F3C) | 称 (79F0) |
4B5044 | E9A8 | East Asian ideograph (variant of EACC 215044) | 簧 (7C27) |
4B523E | E9A9 | East Asian ideograph (variant of EACC 21523E) | 羚 (7F9A) |
4B525B | E9AA | East Asian ideograph (variant of EACC 39525B) | 曜 (66DC) |
4B526E | E9AB | East Asian ideograph (variant of EACC 21526E) | 聆 (8046) |
4B5428 | E9AC | East Asian ideograph (variant of EACC 215428) | 臭 (81ED) |
4B546D | E9AD | East Asian ideograph (variant of EACC 21546D) | 苓 (82D3) |
4B553A | E9AE | East Asian ideograph (variant of EACC 21553A) | 菁 (83C1) |
4B553F | E9AF | East Asian ideograph (variant of EACC 21553F) | 莽 (83BD) |
4B563A | E9B0 | East Asian ideograph (variant of EACC 27563A) | 芦 (82A6) |
4B566A | E9B1 | East Asian ideograph (variant of EACC 21566A) | 蜈 (8708) |
4B5671 | E9B2 | East Asian ideograph (variant of EACC 215671) | 蜻 (873B) |
4B576F | E9B3 | East Asian ideograph (variant of EACC 21576F) | 褐 (8910) |
4B5826 | E9B4 | East Asian ideograph (variant of EACC 215826) | 覃 (8983) |
4B5A68 | E9B5 | East Asian ideograph (variant of EACC 275A68) | 践 (8DF5) |
4B5C72 | E9B6 | East Asian ideograph (variant of EACC 215C72) | 鄙 (9119) |
4B5F30 | E9B7 | East Asian ideograph (variant of EACC 215F30) | 隆 (9686) |
4B5F73 | E9B8 | East Asian ideograph (variant of EACC 215F73) | 靜 (975C) |
4B625C | E9B9 | East Asian ideograph (variant of EACC 27625C) | 麸 (9EB8) |
4B763D | E9BA | East Asian ideograph (variant of EACC 21763D) | 埴 (57F4) |
4B7E6A | E9BB | East Asian ideograph (variant of EACC 217E6A) | 寃 (5BC3) |
4C2962 | E9BC | East Asian ideograph (variant of EACC 222962) | 彍 (5F4D) |
4C3A33 | E9BD | East Asian ideograph (variant of EACC 2E3A33) | 肭 (80AD) |
4C5447 | E9BE | East Asian ideograph (variant of EACC 225447) | 燠 (71E0) |
4C5C61 | E9BF | East Asian ideograph (variant of EACC 225C61) | 瓴 (74F4) |
4C6B62 | E9C0 | East Asian ideograph (variant of EACC 226B62) | 筌 (7B4C) |
4C7328 | E9C1 | East Asian ideograph (variant of EACC 2E7328) | 徭 (5FAD) |
4D2962 | E9C2 | East Asian ideograph (variant of EACC 232962) | 蛉 (86C9) |
4D2D75 | E9C3 | East Asian ideograph (variant of EACC 232D75) | 衲 (8872) |
4D2F5D | E9C4 | East Asian ideograph (variant of EACC 232F5D) | 襁 (8941) |
4D445B | E9C5 | East Asian ideograph (variant of EACC 23445B) | 錆 (9306) |
52735D | E9C6 | East Asian ideograph (variant of EACC 22735D) | 纊 (7E8A) |
Remapped to the former alternate encodings.
MARC8 | Former PUA mapping |
Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
21354A | E9E0 | East Asian ideograph | 吆 (5406) |
213B5D | E9E1 | East Asian ideograph | 屛 (5C5B) |
216462 | E9E2 | East Asian ideograph | 从 (4ECE) |
216C6B | E9E3 | East Asian ideograph | 匆 (5306) |
216D4E | E9E4 | East Asian ideograph | 卥 (5365) |
217E27 | E9E5 | East Asian ideograph | 屘 (5C58) |
217E35 | E9E6 | East Asian ideograph | 宂 (5B82) |
222379 | E9E7 | East Asian ideograph | 岍 (5C8D) |
223266 | E9E8 | East Asian ideograph | 揅 (63C5) |
223276 | E9E9 | East Asian ideograph | 揑 (63D1) |
223465 | E9EA | East Asian ideograph | 撧 (64A7) |
224669 | E9EB | East Asian ideograph | 氱 (6C31) |
225048 | E9EC | East Asian ideograph | 炖 (7096) |
226B53 | E9ED | East Asian ideograph | 筙 (7B59) |
227A72 | E9EE | East Asian ideograph | 舁 (8201) |
232D42 | E9EF | East Asian ideograph | 䘐 (4610) |
234560 | E9F0 | East Asian ideograph | 鎾 (93BE) |
23473C | E9F1 | East Asian ideograph | 鐠 (9420) |
235574 | E9F2 | East Asian ideograph | 鬮 (9B2E) |
235E7B | E9F3 | East Asian ideograph | 黾 (9EFE) |
2D3356 | E9F4 | East Asian ideograph | 刑 (5211) |
2D486E | E9F5 | East Asian ideograph | 澗 (6F97) |
2D6B33 | E9F6 | East Asian ideograph | 刱 (5231) |
2F3B63 | E9F7 | East Asian ideograph | 帲 (5E32) |
396B33 | E9F8 | East Asian ideograph | 剙 (5259) |
3F5F34 | E9F9 | East Asian ideograph | 隙 (9699) |
4B3248 | E9FA | East Asian ideograph | 傲 (50B2) |
4B3853 | E9FB | East Asian ideograph | 塭 (586D) |
Remapped to former alternate encodings.
MARC8 | Former PUA mapping | Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
213538 | E900 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 台 (53F0) |
273169 | E901 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 系 (7CFB) |
27322E | E902 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 仃 (4EC3) |
273263 | E903 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 尽 (5C3D) |
273746 | E904 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 当 (5F53) |
273761 | E905 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 罗 (7F57) |
273D4F | E906 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 汇 (6C47) |
274349 | E907 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 历 (5386) |
27457A | E908 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 欠 (6B20) |
274E6F | E909 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 只 (53EA) |
274F4B | E90A | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 获 (83B7) |
274F70 | E90B | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 巴 (5DF4) |
275052 | E90C | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 签 (7B7E) |
275062 | E90D | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 胡 (80E1) |
275175 | E90E | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 系 (7CFB) |
275422 | E90F | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 脏 (810F) |
275458 | E910 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 巴 (5DF4) |
275551 | E911 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 胡 (80E1) |
275679 | E912 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 胡 (80E1) |
27574A | E913 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 冲 (51B2) |
275E6B | E914 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 辟 (8F9F) |
275F3E | E915 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 只 (53EA) |
27605D | E916 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 台 (53F0) |
27615F | E917 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 发 (53D1) |
276163 | E918 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 松 (677E) |
276164 | E919 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 胡 (80E1) |
276165 | E91A | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 须 (987B) |
277258 | E91B | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 恶 (6076) |
283B7D | E91C | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 台 (53F0) |
28702E | E91D | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 团 (56E2) |
287271 | E91E | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 纤 (7EA4) |
287431 | E91F | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 坛 (575B) |
292433 | E920 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 芘 (8298) |
2D3C6D | E921 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 芘 (8298) |
393B78 | E922 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 峄 (5CC4) |
4B5361 | E923 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 角 (89D2) |
4B5C54 | E924 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 辟 (8F9F) |
4B5E6C | E925 | East Asian ideograph (duplicate simplified) | 阝 (961D) |
These characters are now in Unicode CKJ Extensions A and B.
MARC8 | Former PUA mapping | Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
217559 | EA00 | East Asian ideograph | 𡋄 (212C4) (Extension B) |
217E5B | EA01 | East Asian ideograph | 㝡 (3761) (Extension A) |
222A34 | EA02 | East Asian ideograph | 𢔛 (2251B) (Extension B) |
223339 | EA03 | East Asian ideograph | 𢱍 (22C4D) (Extension B) |
2D3165 | EA04 | East Asian ideograph | 㒞 (349E) (Extension A) |
Formerly mapped to PUA, but now unified with variants.
MARC8 | Former PUA mapping | Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
22667D | E9D0 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 22667C) | 祓 (7953) |
226D37 | E9D1 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 3A6A7C) | 篪 (7BEA) |
2D5F73 | E9D2 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 234C76) | 靚 (975A) |
2F2A5A | E9D3 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 23293D) | 蚋 (868B) |
2F3143 | E9D4 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 23315E) | 觵 (89F5) |
2F4231 | E9D5 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 215266) | 耙 (8019) |
2F585C | E9D6 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 235945) | 鱑 (9C51) |
4C6775 | E9D7 | East Asian ideograph (unrelated variant of EACC 293032) | 祢 (7962) |
Remapped to former alternate encodings.
MARC8 | Former PUA mapping | Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
273C67 | E9D8 | East Asian ideograph (Version J extension) | 干 (5E72) |
3F377B | E9D9 | East Asian ideograph (Version J extension) | 硎 (784E) |
4B3C2B | E9C7 | East Asian ideograph (Version J extension) | 柃 (67C3) |
4B4444 | E9C8 | East Asian ideograph (Version J extension) | 覈 (8988) |
Remapped to newly found corresponding characters.
MARC8 | Former PUA mapping | Character Name or Description | Current mapping |
---|---|---|---|
6F7625 | E8B1 | Korean hangul (ancient) | ㆍ (318D) |
6F773C | E8CB | Korean hangul (unified with EACC 6F5658) | 윗 (C717) |
MARC 21 HOME >> Specifications >> Character Sets >> Part 5 > > East Asian Code Tables
The Library of Congress >> Especially
for Librarians and Archivists >> Standards ( 12/07/2007 ) |
Contact Us |